我仰慕黑与白的世界
它简单纯净,亦包罗万象
它仿若一曲细腻的钢琴独奏
令人在优雅的黑白琴键之间沉迷其中
I admire the world of black and white.
随意轻敞,是惬意的慵懒
享受惬意的时光,令人满足
Casual light open, is comfortable lazy.
It's satisfying to have a good time
简约如山里的一股清泉
甘洌清澈,滋味隽永
Simple as a clear spring in the mountain
it is clear and delicious.
要说简约如画,那就是一幅写意画
水墨画了,那是简约的含蓄
To be brief and picturesque
it is a freehand brushwork, ink and wash painting
which is simple and implicit.
极简主义是一种追求简约
更喜欢、更关注已拥有之物的生活方式
Minimalism is a life style that
pursues simplicity, prefers and pays more
attention to what it has
摒弃传统的陈俗与浮华
提升凝练出精华,以人为本的境界
回归生活本真
Discard the traditional conventions and glitz.
In order to have a personality charm.
简明不繁缛,含蓄而不外露
简约而不简单,经典不过时
Concise but not complicate implicit
but not exposed, simple but not simple
classic and not out of date